ТрепоФорум - сообщения

9 Мар 2018, 14:47МартаИюльевнаДекабрь  
Il Divo

Всем Ленкам.

Alone (Solo)

Dime, mi amor, qu#233; nos pas#243;
Por qu#233; lo nuestro termin#243;
Dime si a#250; n piensas en m#237;
Si para ti ya nada soy...

Yo no s#233; vivir sin tu calor
Tengo el coraz#243; n roto de amor
Vuelve, sin ti yo no s#233; respirar
La vida se me va si no te tengo
No hay quien ocupe tu lugar
Me estoy muriendo solo

Hoy s#233; que sin ti no soy nada
Sin tus caricias no es igual
Vac#237; a y triste tengo el alma
Estoy perdido en la soledad
No te olvida mi coraz#243; n,
No comprende lo que nos pas#243;,
Amor

Vuelve, sin ti yo no s#233; respirar
La vida se me va si no te tengo
No hay quien ocupe tu lugar
Me estoy muriendo solo
Me estoy muriendo solo

Me estoy muriendo solo
Me estoy muriendo solo
Solo
Solo
Dime, mi amor, qu#233; nos pas#243;
Por qu#233; lo nuestro termin#243;

В одиночестве

Скажи мне, любимая, что же с нами случилось?
Почему между нами всё закончилось?
Скажи мне, если все еще думаешь обо мне,
Или я уже никто для тебя.

Я не умею жить без твоего тепла,
Моё сердце разбито этой любовью.
Вернись, без тебя я не умею дышать.
Жизнь ускользает от меня, если ты не со мной,
Никто не может занять твое место,
И я умираю в одиночестве.

Теперь я понимаю, что я никто без тебя,
Без твоих ласк всё не так,
В душе моей грусть и пустота,
Меня поглотило одиночество,
Моё сердце не может забыть тебя,
Оно не понимает, что же с нами произошло,
Любимая.

Вернись, без тебя я не умею дышать.
Жизнь ускользает от меня, если ты не со мной,
Никто не может занять твое место,
И я умираю в одиночестве,
Я умираю в одиночестве.

Я умираю в одиночестве,
Я умираю в одиночестве,
В одиночестве,
В одиночестве,
Скажи мне, любимая, что же с нами случилось?
Почему между нами всё закончилась?


:"(

9 Мар 2018, 14:52МартаИюльевнаДекабрь  
Я всегда буду любить тебя

Если бы я остался здесь, то
Ты - так и продолжала бы
Любить меня.
Поэтому я ухожу,
Я не забуду тебя,
Я знаю это, любимая,
Я сохраню воспоминание о тебе...

И я... всегда буду любить тебя,
Всегда буду любить тебя.
Ты... ты - любовь моя.

Воспоминания о пережитом с тобой -
Это то, что уходя я забираю с собой1.
Скажи мне: "Прощай" и не плачь.
Сейчас эта любовь
Мне причиняет больше боли, чем тебе...

Но я... всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.

Пусть в жизни у тебя всё сложится удачно.
И сбудется пусть всё, о чём мечтала ты когда-то.
Я желаю тебе любви и счастья!
Но прежде всего, чтобы ты повстречала любовь...

А я... всегда буду любить тебя!